红线女:粤剧要让年轻人过瘾
(记者杨明、陈庆辉 通讯员穗外宣)由广州市委宣传部主办、市文广新局承办的“弘扬亚运精神,建设文化广州”广州优秀剧目全国巡演活动将于今晚在上海大剧院正式启动。昨天下午,沪穗两地著名艺术家代表在上海召开演艺文化交流回顾展望座谈会。广州市文广新局与上海文广演艺集团有关负责人签署《上海·广州演艺文化第二个五年规划协议书》,确定未来五年内两地每年举行至少4场精品文艺交流演出。
昨晚,由上海市文广局、上海文广演艺集团、广州市文广新局等单位主办的2011年广州·上海演艺文化展示月活动也同时正式拉开帷幕,舞蹈名家张丹丹带领广州芭蕾舞团在上海大剧院演绎了经典芭蕾舞剧《天鹅湖》。
上海广州两地的演艺文化展示月活动已经走过5年,带动了两地艺术家深层次的交流。经过5年的共同努力,“广州·上海演艺文化展示月”已打造成两地具有一定影响力的文化品牌。
座谈会上,著名粤剧艺术大师红线女神采飞扬地赞扬了上海和广州的文化演艺事业合作交流之路,还不忘宣传红豆粤剧团,“广州的文化艺术还有很大的发展空间,粤剧也还是有观众基础的,在加强传承的基础上,粤剧也能赢得更大的生存空间。”红线女表示,自己也非常喜欢越剧、淮剧和上海的滑稽戏,并且与上海很有渊源。这次上海之行,红线女带来了她出品并给女主角配音的粤剧动画电影《刁蛮公主憨驸马》,对于粤剧如何焕发青春,得到年轻观众喜欢的问题,红线女强调:“我们创作的戏剧内容一定要让年轻人了解并爱上它,音乐唱腔和舞台美术等都要让年轻人看得过瘾,但也不能牺牲我们粤剧基本的艺术要求。”
广州市文联副主席倪惠英表示,海派文化和岭南文化都有自己的特点,两地文化的交流让观众可以看到两地最优秀的作品,交流能促进文化事业的创新。“像广州粤剧团创作的粤剧《豪门千金》就邀请了上海著名导演陈薪一指导,还请来了上海著名京剧表演艺术家关栋天在粤剧中担任主演。”
上影集团副总裁、文广演艺集团总裁吴孝明说,通过五年的交流,沪穗两地立足长江三角洲和珠江三角洲的文化交流活动,提升了海派文化艺术和岭南文化艺术,特别是广东音乐和广东粤剧,是上海观众久违的文化艺术形式,这样的交流也是上海和广州通过文化体制机制改革的具体举措,这样的平台为两地的艺术家互动交流,两地文化部门整合文化资源提供了很好的契机。上海腹地比较小,到珠江三角洲地区进行文化交流可以丰富艺术作品的“艺术营养”,更有利于海派文化走向全国。通过“十一五”五年的实践,未来五年两地的节目互动将有更好的前景,更好地满足两地观众对艺术多样化的期待。特别是在做好演出的同时,两地院团原创节目的合作有很大的潜力。期待在已有的基础上,通过新节目的合作培养新的人才,提升两地艺术家的自信心、两地文化的市场影响力,实现艺术从作品到产品再到商品的转变。
上海市剧协副主席、秘书长,上海文广演艺集团副总裁,上海话剧艺术中心总经理杨绍林指出,岭南文化底蕴深厚,但广州的文艺演出似乎创新不足,而海派文化没有岭南文化历史悠久,但它集合了全中国各种文化,有更多的包容性,文艺演出市场也有更多的创新,这和两地上世纪80年代的经济建设正好相反。“上世纪80年代,广州的经济建设方面有很多创新,敢作敢为,但文化建设方面比较中规中矩,难有突破。而上海的文化建设方面正好类似广州的经济建设有更多的创作空间和想象力。当然这些远远不够,现在中国的文化演出市场还是远远落后欧美发达国家。”
记者了解到,根据《上海·广州演艺文化第二个五年规划协议书》,两地将加强剧目、院团、剧种和人才方面的交流合作,共同促进两地文化的繁荣发展。其中,两地在未来5年内将每年至少举行4场文艺交流演出。
“弘扬亚运精神,建设文化广州”广州优秀剧目全国巡演活动以“九艺节”获奖剧目为主打,从5月到10月,历时半年,市委宣传部、市文广新局将组织广州市属文艺院团的12台剧(节)目,在全国29个城市开展近百场巡回演出。市委宣传部有关负责人表示,此次巡演活动是广州文艺成果的一次全面展示,是文艺院团走市场化改革之路的一次积极探索,是城市之间文化交流的桥梁和纽带。巡演将再一次让各地的目光关注广州,关注广州经历亚运蝶变后的又一次华丽展示,同时也将进一步提升广州的文化传播力和影响力。