首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿
字号:

韩寒小说《1988》将登舞台 剧本淡化争议性桥段

2012年03月29日 07:57 来源:新京报 参与互动(0)

  本报讯 (记者天蓝 实习生王茜)近年流行畅销小说改编舞台剧。日前青年导演邵泽辉在“新文化演出季”上透露了将把韩寒的小说《1988我想和这个世界谈谈》搬上话剧舞台。据他介绍,由他改编并执导的这部作品将命名为《1988》;作品5月先在上海上演,北京的演出将定在今年8月进行。

  韩寒的小说被改编成舞台剧并非第一次,此前他的《一座城池》等就曾被搬上舞台。

  谈到这次接排这部话剧的机缘,邵泽辉昨日告诉记者,该剧是韩寒车队的队友拿到改编权后,与他一拍即合的结果。

  作为韩寒“公路小说”的首部,《1988我想和世界谈谈》以一部旅行车为载体,描述了主人公在路上的见闻,并穿插了回忆和扑朔迷离的人物关系,表达了作者对当下现实的看法。

  如今该剧的台本已创作完成。据邵泽辉介绍,此次改编征求了韩寒的意见,为了与原著保持一致,将不会制造刻意的“戏剧性”效果,也不会为讨好观众在怀旧题材上延伸,而是采用“平淡、简洁、从容、安静”的叙述风格;原著中一些较为争议性的桥段也将做适度的淡化。

  邵泽辉称,为了清晰表达这部结构松散的小说,话剧《1988》将使用多媒体技术。届时,观众将看到一个有影像语言的舞台作品,立体展现小说中复杂的思绪。

  据悉,该剧将于5月10日起率先在上海话剧艺术中心上演,8月转战北京后,将展开全国商演。

【编辑:刘欢】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved