美国参议院表决通过贸易谈判“快速道”授权

　　中新社华盛顿5月22日电 （记者 张蔚然）美国参议院当地时间22日晚表决通过贸易谈判“快速道”授权议案，这意味着总统奥巴马致力推进的贸易谈判取得阶段性胜利，该案需获得众议院批准才能送交奥巴马签署。

　　参议院当天以62票赞成、37票反对的表决结果通过贸易谈判“快速道”授权议案。所谓“快速道”授权，是指国会为美国政府设置贸易谈判目标，并承诺一旦达成贸易协定，就将迅速对其进行直接表决，不对内容做任何修改，以加快贸易协定批准流程。获得该项授权被认为是奥巴马政府达成跨太平洋战略经济伙伴协定（TPP）的先决条件。

　　除了向奥巴马提供“快速道”授权，参议院还表决同意向受贸易协定冲击而失业的美国工人提供收入和培训支持。

　　奥巴马当晚发表声明说，参议院通过“快速道”授权是美国朝着达成强有力、高标准贸易协定迈出的重要一步，有利于扩大美国中产阶级面临的机遇、为工人创造公平竞争环境、为全球经济确立规则。

　　美众议院将对参议院通过的议案进行辩论和表决。此间媒体预计，众议院通过“快速道”授权面临更大阻力，尚缺几十张赞成票。众议长博纳已表示，共和党议员将“竭尽所能”支持这一议案，但民主党议员需要把“政治”放到一边，为美国作出最好的选择。

　　参议院当天还以48票赞成、51票反对的表决结果否决了一项包含汇率操纵内容的修正案。该修正案要求未来达成的任何贸易协议都须包含惩罚“操纵汇率”行为的约束力条款。

　　奥巴马政府多次反对将具约束力的汇率操纵条款纳入议案，认为这将削弱美国为解决汇率问题作出的努力，削弱货币政策独立性，导致其他国家对美采取贸易反制措施，最终损害美国出口商，从长远看将削弱美经济增长。（完）