华裔舞进美国主流艺术界 思考如何吸引更多观众

　　中新网12月18日电 据美国《世界日报》报道，北京舞蹈学院编导系本科毕业生许翔赴美国圣塔蒙尼卡学院舞蹈系深造一年后，转入纽约大学(NYU)Tisch艺术学院舞蹈系攻读硕士学位。今年以来他编舞创作了四台节目，分别在纽约大学剧场和小区艺术剧场演出，受到艺术界和观众好评，打入了主流艺术界。

　　2011年许翔毕业于北京舞蹈学院编导系，第二年赴美深造。许翔说，第一站是洛杉矶加大舞蹈系，学习一段时间后，他发现洛加大的教学方案比较偏重抽象派和多媒体，而他自己比较喜好演技派，也就是通过形体动作、肢体语言和个人舞技来表达思想。经一位教授介绍，他转入圣塔蒙尼卡学院舞蹈系。幸运的是，该校教学方案同他的兴趣和专长非常吻合。编排、设计、跳跃、表演，课堂学习和舞台实践使他大有收益。

　　在圣塔蒙尼卡学院学习一年后，许翔转入了心仪已久的纽约大学，他说，这是自己舞蹈人生的新开端。在Tisch艺术学院舞蹈系的深造，使他对舞蹈艺术的理解和创作潜能得到了更好的提升。他的学习以编舞创作为重心，在自己原来以东方文化为主的舞蹈语汇中，注入了更多的西方现代观念和舞蹈技巧。

　　明年5月他将毕业，有意继续探索中西结合的舞蹈创作和表演形式。另一方面，许翔也在思考，舞蹈演出如何能吸引更多的观众。近年来，由于电影视频和网络技术的崛起，导致舞台演出受到很大的挑战。如何能找回观众，这也是舞蹈编创和演员们需要解决的现实课题。(丁曙)