意大利埃特纳火山喷发 葡萄园未受影响

　　位于意大利西西里岛的埃特纳火山(Etna)名为Voragine的火山口两年来首次爆发，熔岩喷涌到8km的天空中，但当地的酿酒商们说此次的火山喷发并未对葡萄园产生影响。

　　此次埃特纳火山喷发发生在12月3日，只持续了一小时，但时间也已经足够长到令火山排出大量的熔岩，大量的火山灰覆盖了附近的村庄。最近的机场也关闭了。

　　“场景非常壮观，” 帕索皮西亚诺酒庄(Passopisciaro Winery)的Letizia Patanè说。

　　“幸运的是，我们并没有受到任何伤害，因为它只持续了50分钟。主要问题是火山灰。”

　　她说，火山喷发时先是喷出了非常美丽的火山熔岩，紧接着是巨大的烟雾和尘埃。埃特纳是欧洲最高的火山，高约3300米，并且是一个较为活跃的活火山。

　　Tenuta delle Terre Nere酒庄的ChristianLiistro说，他看到火山的喷发柱高达7000到8000米。并表示此次火山喷发并未对葡萄园造成困扰，相反还能帮助当地的葡萄园。

　　“火山灰从新东南部的火山口(New South East Crater)排出，其施肥的功效对葡萄园非常有利。”他说。

　　上一次埃特纳火山熔岩流到葡萄园发生在1981年，主要是北部火山口喷发。

　　一些葡萄园评论家将埃特纳附近的葡萄园比作勃艮第，但是，同其它所有的农业一样，种植作物如此靠近活火山自然会带来一定程度的风险。